CarPlay affiche-t-il vos photos sur l'écran de la voiture?

Vous branchez le téléphone, l'écran de la voiture s'allume, et voilà votre musique, votre carte, et le nom de votre ami sur un message entrant. Tout le monde dans la voiture peut le lire. Alors la question arrive vite: si le tableau de bord peut afficher un message, peut-il aussi afficher la pellicule? Un écran de voiture est le moins privé que vous possédiez. Il est à hauteur des yeux, reste allumé pendant tout le trajet, et chaque passager le regarde déjà. Cela vaut la peine de savoir exactement ce que CarPlay y affiche et ce qu'il ne peut jamais atteindre.

Non. CarPlay n'a pas d'app Photos ni d'explorateur de fichiers, donc il n'y a aucun moyen d'ouvrir votre pellicule sur l'écran de la voiture. CarPlay est un écran distant: l'iPhone dessine toute l'interface et la diffuse vers le système multimédia, la voiture renvoie vos appuis et vos rotations de molette, et Apple n'autorise qu'un ensemble fixe de types d'app à apparaître, surtout audio, messagerie, appels, navigation et tâches de conduite. Parcourir des photos n'en fait pas partie. Les images atteignent quand même le tableau de bord par trois voies étroites. La pochette apparaît avec ce qui joue. Les bannières de notification montrent l'expéditeur et, sauf si vous désactivez l'aperçu, le début du message. Et le tableau de bord CarPlay a une zone de widgets que vous remplissez vous-même, dans Réglages, Général, CarPlay, votre voiture, Widgets, Ajouter des widgets. Cet écran de widgets vaut la peine d'être vérifié, car l'iPhone peut faire tourner la pile tout seul et peut suggérer des widgets que vous n'avez jamais ajoutés. La plupart de ce que l'on reproche à CarPlay vient en réalité de la voiture plutôt que de CarPlay. L'association Bluetooth est une connexion distincte, et la plupart des systèmes multimédias copient vos contacts et votre historique d'appels dans la mémoire propre à la voiture, où ils restent après que vous débranchez et partez. Cela compte dans une voiture de location, dans une voiture partagée, et dans une que vous êtes sur le point de vendre. Supprimez l'association dans les réglages de la voiture, puis utilisez Oublier cette voiture sur le téléphone. Et s'il y a des photos que vous ne voulez jamais voir sur un second écran, la solution n'est pas un réglage CarPlay. C'est de les garder hors de la bibliothèque Photos dès le départ.

Ce que CarPlay affiche vraiment sur l'écran de la voiture

CarPlay n'est pas votre téléphone recopié sur le tableau de bord. L'iPhone génère toute l'interface et la diffuse vers le système multimédia, et la voiture renvoie vos appuis, les rotations de la molette et les boutons du volant. Rien n'est installé dans la voiture et rien n'y est stocké. Apple limite aussi les types d'app autorisés à apparaître: audio, messagerie, appels, navigation, recharge de véhicule électrique, stationnement, commande rapide de nourriture et un petit ensemble de catégories liées à la conduite. Il n'y a aucune visionneuse de photos dans cette liste, aucune app Fichiers, et aucun moyen pour un passager de fouiller dans votre bibliothèque depuis le siège passager.

Les images que vous voyez tout de même là proviennent donc d'une courte liste. Il y a la pochette du morceau en cours. Il y a les bannières de notification, qui affichent un nom de contact et, par défaut, la première ligne du message. Il y a les vignettes de carte. Et il y a la zone de widgets du tableau de bord CarPlay, que vous remplissez vous-même. Les photos masquées et récemment supprimées n'alimentent aucune de ces surfaces, pour la même raison qu'elles restent absentes des résultats de recherche et des widgets de l'écran d'accueil, ce qui est expliqué dans si les photos masquées apparaissent dans la recherche et les widgets.

Les widgets sont le seul endroit où une photo peut atterrir

Le tableau de bord CarPlay a une zone de widgets, et vous décidez ce qui s'y trouve. Sur l'iPhone, ouvrez Réglages, appuyez sur Général, appuyez sur CarPlay, puis appuyez sur votre voiture. Appuyez sur Widgets, puis sur Ajouter des widgets pour voir tout ce qui est proposé. Le même écran permet aussi de les retirer. Le nombre de piles de widgets que vous obtenez dépend du véhicule, car un écran CarPlay large en contient plus qu'un étroit, si bien que deux personnes avec des téléphones identiques peuvent voir des tableaux de bord différents. Les widgets proposés dépendent de votre iPhone et des apps installées, alors considérez cette liste Ajouter des widgets comme la vraie réponse pour votre voiture plutôt que comme une règle générale.

Deux interrupteurs sur ce même écran décident si le tableau de bord reste tel que vous l'avez laissé. Rotation intelligente change la pile automatiquement pendant le trajet, si bien qu'un widget peut apparaître alors que vous ne le regardiez pas. Suggestions de widgets va plus loin et propose des widgets que l'iPhone anticipe selon l'heure de la journée ou l'endroit où vous êtes. Les deux sont pratiques, et les deux signifient que l'écran de la voiture peut afficher quelque chose que vous n'y avez pas mis délibérément. Désactivez-les pour un tableau de bord fixe. Ce même comportement prédictif explique pourquoi certains sont surpris par ce qui apparaît dans les souvenirs photo de l'iPhone, où iOS choisit le contenu à votre place.

Les aperçus de messages sont la vraie fuite

Personne ne fait défiler sa pellicule à 110 km/h. On lit la bannière qui vient de glisser en haut du tableau de bord. Par défaut, une notification Messages affiche l'expéditeur et le début du texte, et sur un écran monté entre deux sièges, c'est une diffusion à toute la voiture. Réglez cela sur le téléphone plutôt que dans la voiture. Ouvrez Réglages, appuyez sur Notifications, appuyez sur Afficher les aperçus et choisissez Jamais, ou choisissez Si déverrouillé si vous voulez encore l'aperçu sur l'appareil lui-même. Pour le limiter à une app, utilisez Réglages, Notifications, Messages, Afficher les aperçus et laissez toutes les autres apps inchangées.

Le son est l'autre moitié du problème. Si Annoncer les notifications est activé, Siri lit les messages entrants à voix haute par les haut-parleurs de la voiture, ce qui atteint des passagers qui ne peuvent même pas voir l'écran. Ce réglage se trouve dans Réglages, Notifications, Annoncer les notifications, et il a son propre interrupteur CarPlay. Vous pouvez aussi choisir quelles apps apparaissent sur l'écran d'accueil CarPlay, en les réorganisant ou en les retirant dans Réglages, Général, CarPlay, votre voiture. Cela contrôle ce qu'un passager peut ouvrir. Cela ne touche pas les bannières de notification, qui restent gérées dans Notifications.

Ce que la voiture garde après avoir débranché le téléphone

CarPlay en lui-même ne laisse rien derrière lui. L'interface était générée sur votre téléphone, donc débrancher y met fin. Bluetooth est la connexion qui copie des choses. La plupart des systèmes multimédias récupèrent votre liste de contacts et vos appels récents dans le stockage propre à la voiture, pour pouvoir afficher un nom quand quelqu'un appelle, et cette copie reste dans la voiture après votre départ. Dans une voiture de location, une voiture familiale partagée, ou une que vous vendez, la personne suivante ouvre le répertoire et lit vos contacts. Supprimez l'association depuis le menu de réglages propre à la voiture, puis sur le téléphone ouvrez Réglages, Général, CarPlay, appuyez sur la voiture et appuyez sur Oublier cette voiture. Tout ce que vous ne voudriez pas voir un inconnu faire défiler ne devrait pas non plus se trouver dans la pellicule, ce qui est justement là où l'album Masqués montre ses limites.

Le point plus large est qu'un tableau de bord n'est qu'un des écrans que votre bibliothèque Photos atteint. Cette même bibliothèque alimente la montre à votre poignet, traité dans masquer des photos de l'Apple Watch, plus les widgets, les Souvenirs, AirPlay vers une télévision d'hôtel, et le menu de partage dans chaque app à laquelle vous avez un jour accordé l'accès aux photos. Désactiver chaque surface une par une est un travail qui ne finit jamais. Vaultaire prend l'autre voie. Les photos vivent chiffrées dans l'app, derrière leur propre verrou, entièrement hors de la bibliothèque Photos, si bien qu'il n'y a rien qu'un widget, un Souvenir ou un écran de voiture puisse récupérer, dès le départ.

Guides associés

• Ce qui apparaît dans les souvenirs photo de l'iPhone
• Si les photos masquées apparaissent dans la recherche et les widgets
• Masquer des photos de l'Apple Watch
• Comment fonctionne l'album Masqués sur iPhone

Questions fréquentes

Quelqu'un peut-il parcourir ma bibliothèque photo depuis l'écran CarPlay?

Non. CarPlay n'a pas d'app Photos, pas d'explorateur de fichiers et aucune galerie d'aucune sorte, et Apple n'autorise pas les apps de visualisation de photos sur la plateforme. Un passager peut ouvrir ce que vous avez laissé sur l'écran d'accueil CarPlay, généralement musique, cartes et messages, et rien de tout cela n'atteint votre pellicule. Le risque d'image sur un tableau de bord vient d'un widget que vous avez ajouté, de la pochette du morceau en cours, ou d'une image jointe à un message qui arrive pendant que vous conduisez. Si quelqu'un tient le téléphone déverrouillé lui-même, c'est un problème différent où CarPlay n'entre pas en jeu.

Pourquoi une photo est-elle apparue sur le tableau de bord de ma voiture?

Vérifiez d'abord la zone de widgets. Ouvrez Réglages, appuyez sur Général, appuyez sur CarPlay, appuyez sur votre voiture, puis appuyez sur Widgets et regardez ce qu'il y a dans la pile. Avec Rotation intelligente ou Suggestions de widgets activées, le tableau de bord peut passer à un widget que vous n'avez jamais choisi. La deuxième réponse est la voiture plutôt que le téléphone, car de nombreux systèmes multimédias ont leur propre lecteur de médias qui lit des images depuis une clé USB ou une carte SD, et cet écran n'a rien à voir avec CarPlay. La troisième réponse, et la plus courante, est simplement la pochette du morceau en cours de lecture.

CarPlay copie-t-il mes photos ou mes contacts dans la voiture?

CarPlay ne le fait pas. Il envoie un flux vidéo et reçoit vos appuis, si bien que rien de ce qui vous appartient n'est stocké dans le système multimédia. L'association Bluetooth est la partie qui copie. La plupart des voitures récupèrent vos contacts et votre historique d'appels dans leur propre mémoire pour pouvoir afficher un nom quand quelqu'un appelle, et cette copie survit après le débranchement. C'est pourquoi une voiture de location rendue peut encore lister les contacts du conducteur précédent. Supprimez l'association dans les réglages propres à la voiture, puis utilisez Oublier cette voiture dans Réglages, Général, CarPlay sur le téléphone.

Comment empêcher le texte des messages d'apparaître sur l'écran de la voiture?

Ouvrez Réglages, appuyez sur Notifications, appuyez sur Afficher les aperçus et choisissez Jamais. Les aperçus s'arrêtent alors partout, sur l'écran CarPlay comme sur l'écran verrouillé, et vous êtes quand même informé qu'un message est arrivé. Si vous le voulez pour une seule app, utilisez plutôt Réglages, Notifications, Messages, Afficher les aperçus. Vérifiez ensuite Annoncer les notifications sur ce même écran Notifications, car Siri qui lit le message à voix haute par les haut-parleurs de la voiture annule l'intérêt de masquer le texte. Désactivez son interrupteur CarPlay si vous conduisez souvent avec des passagers.