Termos de Utilização
Última atualização: 24 de setembro de 2026
Aceitação dos termos
Ao descarregar, instalar ou utilizar o Vaultaire (“Aplicação”), aceita estes Termos de Utilização. Se não concordar, não utilize a Aplicação.
Descrição do serviço
O Vaultaire é um cofre de fotos e ficheiros encriptado no dispositivo para iOS. A aplicação encripta os seus dados localmente com um sistema de derivação de chaves baseado em padrão. Não operamos servidores que armazenem os seus ficheiros, o seu padrão ou as suas chaves. A cópia de segurança encriptada no iCloud para a sua conta Apple pessoal está ativada por predefinição e pode ser desativada. A sincronização e a partilha de cofres usam o Apple CloudKit. Se enviar comentários, o nosso serviço de comentários guarda a mensagem, o e-mail opcional para resposta, o idioma e a versão da app.
As suas responsabilidades
- Lembre-se do seu padrão. O seu padrão deriva a chave do cofre que desbloqueia o seu índice encriptado e a sua chave mestra envolvida. Se esquecer o seu padrão e não puder usar a frase de recuperação, não poderemos recuperar o cofre para si.
- Guarde a frase de recuperação. Na configuração, recebe uma frase de recuperação. Guarde-a em segurança. É a única forma de recuperar o cofre se esquecer o padrão.
- Utilização legal. Concorda em utilizar a Aplicação apenas para fins legais e em conformidade com todas as leis aplicáveis.
- Responsabilidade pelo conteúdo. É o único responsável pelo conteúdo que armazena na Aplicação.
Sem recuperação de dados
O Vaultaire usa encriptação do lado do cliente e não envia à Wraxle as suas chaves legíveis de cofre, mestra, de cópia de segurança ou de recuperação. As informações de recuperação ficam numa base de dados encriptada no Keychain do seu dispositivo, e a cópia de segurança CloudKit, ativada por predefinição, guarda um manifesto de recuperação encriptado. Se nenhum padrão utilizável, frase de recuperação, registo de recuperação local protegido, dispositivo já desbloqueado ou outra cópia com chave permanecer, a Wraxle não terá nenhuma chave de redefinição de conta que possa desencriptar o cofre. O suporte não pode ignorar os caminhos de recuperação documentados.
Subscrições e compras
- O Vaultaire oferece uma versão gratuita com armazenamento limitado e subscrição premium (“Vaultaire Pro”) para funcionalidades expandidas.
- As subscrições são cobradas através da Apple App Store e estão sujeitas aos termos e política de reembolso da Apple.
- Pode gerir ou cancelar subscrições em Definições do iPhone > Conta Apple > Subscrições.
- Os preços podem variar por região e são apresentados na Aplicação antes da compra.
Partilha de cofre
- Ao partilhar um cofre, concede ao destinatário acesso aos dados encriptados pelo período e condições que definir (expiração, limites de abertura).
- Cada cofre partilhado abre-se com uma frase de partilha. Qualquer pessoa com a frase e uma conta iCloud pode abrir o cofre partilhado. Partilhe frases com responsabilidade.
- É responsável pelo conteúdo que partilha. Não partilhe conteúdo ilegal, prejudicial ou não autorizado.
Modo de coação
O Vaultaire inclui uma funcionalidade de coação que remove os índices locais dos cofres que não são de coação e os mapeamentos de recuperação quando é introduzido um padrão designado. A ação local não pode ser desfeita e pode tornar um cofre inacessível a partir dessa instalação. Podem permanecer cópias de segurança encriptadas, cópias em dispositivos peer-to-peer, armazenamento de blobs partilhado, artefactos do sistema operativo e vestígios forenses. Não nos responsabilizamos pela perda de dados ou de acesso resultante do uso intencional ou acidental desta funcionalidade.
Propriedade intelectual
A Aplicação, incluindo o seu design, código e identidade de marca, pertence ao programador. É-lhe concedida uma licença limitada, não exclusiva e intransmissível para usar a Aplicação para fins pessoais nos termos destes termos.
Exclusão de garantias
A Aplicação é fornecida “tal como está” sem garantia de qualquer tipo. Não garantimos que a Aplicação seja ininterrupta, sem erros ou que as falhas sejam corrigidas. Embora usemos encriptação de padrão industrial (AES-256-GCM, PBKDF2), nenhum sistema de segurança é absoluto. Usa a Aplicação pela sua conta e risco.
Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por quaisquer danos indiretos, acidentais, especiais, consequenciais ou punitivos resultantes do uso da Aplicação, incluindo, sem limitação, perda de dados, acesso não autorizado ou incapacidade de aceder aos seus dados.
Alterações aos termos
Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. As alterações entram em vigor com a publicação nesta página. O uso continuado da Aplicação após as alterações constitui aceitação dos novos termos.
Contacto
Para questões sobre estes termos, contacte-nos através do formulário de suporte.