Apagar fotografias do iPhone mantendo-as no iCloud

Ninguém faz esta pergunta por diversão. O iPhone diz que o armazenamento está cheio, ou o rolo da câmara tem anos de fotografias que preferia não percorrer enquanto alguém está a ver, e o iCloud já guarda uma cópia de tudo isso. Então começa a apagar, e na manhã seguinte as mesmas fotografias desaparecem do iPad, desaparecem do Mac, desaparecem do iCloud.com. Isto não é um erro nem uma falha de sincronização. Com as Fotografias do iCloud ativadas existe uma única biblioteca com uma única cópia de cada fotografia, e o iPhone é uma janela para essa biblioteca. Apagar através dessa janela apaga a fotografia. Ainda assim há três formas de conseguir o que realmente queria, e são três tarefas diferentes.

Com as Fotografias do iCloud ativadas não existe nenhuma eliminação que afete apenas o iPhone. A Apple diz isso com clareza: quando apaga fotografias e vídeos num dispositivo, eles são apagados em todo o lado onde utiliza as Fotografias do iCloud. Por isso escolha o caminho certo para o seu objetivo. Para libertar espaço, não apague nada. Abra Definições, toque no seu nome, toque em iCloud, toque em Fotografias, e escolha Otimizar Armazenamento do iPhone. Os originais em resolução total ficam no iCloud e o iPhone mantém cópias que poupam espaço, o que é a versão suportada daquilo que a maioria das pessoas tenta construir à mão. Para remover mesmo os ficheiros do dispositivo, desative primeiro Sincronizar este iPhone nesse mesmo ecrã, diga ao iOS para remover as cópias do iPhone em vez de as transferir, e trate a biblioteca na nuvem como aquela que sobrevive. Não volte a ativar a sincronização depois à espera que o iPhone fique vazio, porque a biblioteca volta a ser transferida. Para tirar uma fotografia do iPhone e de uma biblioteca que outras pessoas conseguem alcançar, mova-a primeiro para uma aplicação de cofre encriptada, depois apague o original e esvazie Apagados recentemente, que guarda as eliminações durante 30 dias. Manter uma fotografia no iCloud mantém-na visível em todos os dispositivos com sessão iniciada nessa Apple Account e no iCloud.com.

Uma biblioteca, não uma cópia no iPhone e outra na nuvem

O tema todo assenta num modelo que nunca foi explicado à maioria das pessoas. As Fotografias do iCloud não são uma cópia de segurança que tira instantâneos do rolo da câmara. A Apple descreve o serviço como aquele que guarda no iCloud todas as fotografias e vídeos que tira, para que possa aceder à sua biblioteca a partir de qualquer dispositivo, e acrescenta que as alterações feitas num dispositivo também mudam nos outros dispositivos. Apagar é uma alteração. A Apple explica isso mesmo na sua própria página sobre eliminação: quando utiliza as Fotografias do iCloud e apaga uma fotografia ou vídeo num dispositivo, ela é apagada em todos os outros dispositivos com sessão iniciada com a mesma Apple Account. Por isso, o pedido de apagar do iPhone mas manter no iCloud está a pedir a uma única biblioteca que guarde duas respostas diferentes sobre a mesma fotografia, o que ela não consegue fazer enquanto a opção estiver ativada.

O que as pessoas normalmente querem dizer é uma de três coisas bastante diferentes. Algumas querem recuperar espaço, e para essas não é preciso apagar nada. Algumas querem mesmo tirar os ficheiros do dispositivo, geralmente antes de o entregar, vender, ou atravessar uma fronteira com ele. E algumas querem tirar um determinado conjunto de fotografias do rolo da câmara, onde quem percorrer o encontra, mas mantendo as próprias fotografias. Cada caso tem uma resposta clara, e não é a mesma resposta. Também ajuda saber que uma eliminação não é instantânea em lado nenhum: as fotografias passam primeiro 30 dias em Apagados recentemente, tanto no iPhone como na nuvem, por isso nada do que fizer nos próximos dez minutos é irreversível.

Se quer recuperar espaço, não apague nada

Abra Definições, toque no seu nome, toque em iCloud, toque em Fotografias, e selecione Otimizar Armazenamento do iPhone em vez de Transferir e Manter Originais. A Apple descreve o resultado com exatidão: quando Otimizar Armazenamento está ativado, as fotografias e os vídeos em resolução total ficam guardados no iCloud e, quando necessário, cópias que poupam espaço ficam guardadas no seu dispositivo. O iPhone mantém uma versão leve de cada fotografia, transfere o original quando precisa de o abrir ou exportar, e vai libertando ficheiros em resolução total à medida que o espaço livre diminui. Uma biblioteca que ocupa 150 GB no iCloud pode ocupar uma fração disso no iPhone. Nada é apagado, nada sai do iCloud, e todas as fotografias continuam a aparecer na aplicação Fotografias.

Há duas coisas a saber antes de confiar nisto. A redução é automática e feita conforme a necessidade, por isso o espaço não volta todo no segundo em que toca na definição; o iOS liberta os originais à medida que precisa de espaço, o que significa que deve verificar Definições, Geral, Armazenamento do iPhone um dia depois, e não um minuto depois. E otimizar não é um plano offline: abrir ou exportar um original em resolução total precisa de ligação ao iCloud. Se o problema for mesmo a própria biblioteca na nuvem ter crescido mais do que o seu plano, essa é a tarefa oposta, e como funciona realmente o armazenamento de fotografias no iPhone mostra para onde vão os gigabytes antes de comprar mais.

Se quer os ficheiros fora do dispositivo, troque a ordem

O erro é apagar primeiro e só depois desativar a sincronização. Faça o contrário. Em Definições, o seu nome, iCloud, Fotografias, desative Sincronizar este iPhone. O iOS pergunta então se quer uma cópia da biblioteca transferida para este iPhone ou removida dele. Escolher remover limpa os ficheiros locais e deixa a biblioteca na nuvem intacta, que é o resultado que a pergunta original procurava. Escolher transferir é a opção cautelosa se não tiver a certeza de que todas as fotografias terminaram o carregamento, e permite apagar depois as cópias locais à mão, álbum a álbum, sem que nada disso chegue ao iCloud.

O problema é que isto é um estado, não uma ação pontual. Se voltar a ativar Sincronizar este iPhone mais tarde, o iPhone volta a juntar-se à biblioteca na nuvem, e tudo o que limpou reaparece. Isso surpreende quem tratou a opção como um botão de limpeza. Se o seu objetivo era impedir que as fotografias aparecessem num iPad partilhado ou num Mac da família, e não limpar o iPhone, essa é uma definição diferente, e parar a sincronização das Fotografias do iCloud com os seus outros dispositivos é o guia certo. E se o iPhone estiver prestes a mudar de dono, apagar é só um item numa lista mais longa, abordada em como limpar um iPhone antes de o entregar numa troca.

Manter no iCloud não é o mesmo que guardar em segurança

Há uma versão desta pergunta que é sobre privacidade e não sobre armazenamento, e para essa a resposta acima é uma armadilha. Tirar uma fotografia do iPhone e deixá-la no iCloud não a guarda em segurança. Ela continua na mesma biblioteca, por isso aparece em todos os dispositivos com sessão iniciada nessa Apple Account, em Memórias e Fotografias em Destaque, nos resultados de pesquisa, e no navegador em iCloud.com protegida apenas pela palavra-passe da conta e pelo segundo fator. Qualquer pessoa numa Biblioteca Partilhada também vê os itens partilhados. A Apple encripta as Fotografias do iCloud em trânsito e nos seus servidores, mas a configuração padrão deixa a Apple com uma chave, a menos que tenha ativado a Proteção Avançada de Dados, o que é uma diferença real explicada em como funciona a encriptação das Fotografias do iCloud.

Por isso separe os dois objetivos antes de mexer em qualquer definição. Se a preocupação é o iPhone cheio, Otimizar Armazenamento do iPhone é a resposta completa e já está resolvido. Se a preocupação é um conjunto específico de fotografias que não deveria estar numa biblioteca que qualquer pessoa pode percorrer, então nem a nuvem nem o álbum Ocultas são o lugar certo, porque ambos são apenas locais dentro da aplicação Fotografias. Mova essas fotografias primeiro para um cofre encriptado, depois apague o original e esvazie Apagados recentemente para que a janela de 30 dias não as mantenha no iPhone. O Vaultaire guarda-as encriptadas no dispositivo atrás do seu próprio bloqueio por padrão, completamente fora da aplicação Fotografias, o que significa fora da sincronização do iCloud, fora das Memórias, e fora de tudo a que um convidado consiga aceder ao abrir a Fotografias.

Guias relacionados

• Parar a sincronização das Fotografias do iCloud com os seus outros dispositivos
• Como funciona realmente o armazenamento de fotografias no iPhone
• O que o álbum Apagados recentemente guarda durante 30 dias
• Como funciona a encriptação das Fotografias do iCloud

Perguntas frequentes

Se apagar uma fotografia no meu iPhone, ela também é apagada do iCloud?

Sim, desde que as Fotografias do iCloud estejam ativadas. A Apple afirma que, quando utiliza as Fotografias do iCloud e apaga uma fotografia ou vídeo num dispositivo, ela é apagada em todos os outros dispositivos com sessão iniciada com a mesma Apple Account. Não existe eliminação por dispositivo nem nenhuma definição que crie uma. A fotografia não é copiada para a nuvem, vive numa única biblioteca que o seu iPhone, iPad, Mac e iCloud.com consultam todos. Tem, no entanto, um período de tolerância: a fotografia passa para Apagados recentemente durante 30 dias, em todos os dispositivos ao mesmo tempo, e recuperá-la a partir de qualquer um deles traz-a de volta em todo o lado.

Otimizar Armazenamento do iPhone apaga as minhas fotografias?

Não. Substitui o ficheiro em resolução total no iPhone por uma cópia mais pequena e mantém o original no iCloud. A Apple explica assim: quando Otimizar Armazenamento está ativado, as fotografias e os vídeos em resolução total ficam guardados no iCloud e, quando necessário, cópias que poupam espaço ficam guardadas no seu dispositivo. Todas as fotografias continuam a aparecer na aplicação Fotografias, e abrir ou exportar uma volta a transferir o original. O problema é que essa transferência precisa de ligação, por isso se editar ou imprimir ficheiros em resolução total offline, escolha antes Transferir e Manter Originais e liberte espaço de outra forma.

Desativei as Fotografias do iCloud, apaguei fotografias e depois voltei a ativar. Porque voltaram a aparecer?

Porque as eliminações nunca chegaram ao iCloud. Enquanto Sincronizar este iPhone está desativado, o iPhone mantém uma biblioteca local separada, e nada do que apaga aí é comunicado à nuvem. No momento em que volta a ativar a opção, o iPhone junta-se de novo à biblioteca do iCloud, e as fotografias que tinha limpado voltam a ser transferidas para o dispositivo. Isto é o funcionamento previsto, não uma falha. Se quer que o iPhone fique livre dessas fotografias, deixe a sincronização desativada, e lembre-se também do caso inverso: uma fotografia que apaga com a sincronização ativada também desaparece do iCloud, faça o que fizer depois.

Como tiro uma fotografia do meu iPhone sem que fique de todo no iCloud?

Mova-a para um sítio que não faça parte da biblioteca Fotografias, e depois apague o original. Pode ser um computador, um disco externo, ou uma aplicação de cofre encriptada no próprio iPhone. Seja qual for a opção, termine a tarefa: apague a fotografia em Fotografias, depois abra Apagados recentemente e esvazie-o, porque as eliminações ficam lá durante 30 dias e são totalmente visíveis nesse período. Verifique se a nova cópia abre corretamente antes de apagar seja o que for. Uma aplicação de cofre é a opção que mantém a fotografia no iPhone mas fora da aplicação Fotografias, por isso nunca sincroniza e nunca aparece em Memórias ou na pesquisa.