隱藏相簿與照片保險庫應用程式：哪個能保護 iPhone 照片？
隱藏相簿和照片保險庫應用程式聽起來像是做同樣的事，但它們以截然不同的方式保護您的照片。一個只是將影像從主網格中整理出去，同時將它們留在 Apple 的伺服器上。另一個則在裝置上用獨立金鑰加密它們。以下是坦白的比較，幫您為每一種照片選對工具。
隱藏相簿只是將照片移出主網格，當 iCloud 照片開啟時，它們仍會同步到 iCloud 並出現在 iCloud.com 上。照片保險庫應用程式用自己的金鑰在裝置上加密影像，並將其從您的相簿庫和 iCloud 照片中排除。將隱藏相簿用於一般雜亂內容，將保險庫應用程式用於任何真正私密的內容。
快速結論
如果您只需要在捲動時讓幾張照片不顯示，隱藏相簿就夠了。它將影像移出主時間軸，使其不會出現在「回憶」中，或是當您把手機交給某人查看單張照片時也不會顯示。自 iOS 16 起，它也可以用 Face ID 鎖定，防止一般好奇者直接進入。對於低風險的雜亂內容，這確實是您所需要的一切。
如果照片是您絕不想讓陌生人、前任或 Apple 本身看到的內容，隱藏相簿就不夠用，照片保險庫應用程式是更好的選擇。保險庫會在裝置上加密檔案，使其遠離 iCloud 照片，只上傳一份可以關閉的加密備份，並用獨立於手機密碼的金鑰鎖定它們。本指南的其餘部分將詳細說明為何這兩種工具相差如此之遠。
隱藏相簿的運作方式
隱藏照片是一種整理動作，而非安全動作。它將影像從主網格移至「相簿」和「工具程式」下的隱藏相簿，使其不再出現在「回憶」、「年份」和主時間軸中。像素、基礎檔案和位置中繼資料完全相同。隱藏照片不會加密或從 iCloud 為您保留的副本中移除它。
最後一點是大多數人忽略的。當 iCloud 照片開啟時，隱藏相簿會像所有其他相簿一樣同步到 Apple 的伺服器，出現在每台登入您 Apple ID 的裝置上，並且可以在任何瀏覽器中的 iCloud.com 上開啟。在 iOS 16 中新增的 Face ID 鎖定只保護該裝置上的檢視。任何知道您 Apple ID 密碼的人都可以在電腦上登入，並在沒有任何 Face ID 提示的情況下瀏覽隱藏相簿。
照片保險庫應用程式新增了什麼
照片保險庫應用程式可以把儲存的影像內容加密，而不只是換個位置。它也會把匯入的副本放在系統照片圖庫之外，因此這些照片不會透過「iCloud 照片」出現，也不會以照片項目的形式出現在 iCloud.com 上。但這不代表應用程式容器會自動排除在另外的 iOS 或電腦裝置備份之外；備份行為必須另外確認。
下一道界線是金鑰由誰保管。獨立的應用程式憑證可以讓人無法只靠 iPhone 密碼就打開上鎖的保險庫。讓服務商無從得知內容的設計，也能讓開發者拿不到明文內容金鑰，但復原、中繼資料、用戶端軟體、系統備份和裝置遭入侵等風險仍然存在。「零知識」這個標籤無法取代這些說明文件。
如何選擇
把它當成依風險選工具。對於您只是不想佔用「回憶」的日常雜亂內容，隱藏相簿快速且內建，搭配 Face ID 鎖定就足夠了。沒有理由將假期截圖或收據移入加密保險庫。為低風險的內容使用簡單的工具，不要想太多。
任何一旦曝光會讓您難受的內容，請改用經過認證的加密儲存，並刪除散落在外的原始檔。許多人為了方便保留隱藏相簿，再用保險庫存放那一小部分需要獨立憑證和內容金鑰的照片。Vaultaire 正是為後者打造的，並公開說明了服務商金鑰的界線，不過它在裝置、復原、中繼資料和備份方面的限制依然存在。
相關閱讀：
資料來源
常見問題
iPhone 隱藏相簿安全嗎？
不太安全。它將照片從主網格中隱藏，並可以用 Face ID 鎖定，但影像未加密，當 iCloud 照片開啟時仍會同步到 iCloud。任何知道您 Apple ID 密碼的人都可以在 iCloud.com 上查看它們，無需 Face ID 提示。
照片保險庫應用程式比隱藏相簿更安全嗎？
對真正私密的照片來說，是的。保險庫在裝置上加密影像，使其遠離 iCloud 照片，只上傳一份可以關閉的加密備份，並用獨立於手機密碼的金鑰鎖定它們。隱藏相簿不做這些事情，因此它只能防止一般的窺視。
我需要同時使用隱藏相簿和保險庫應用程式嗎？
許多人兩者都用。將低風險的雜亂內容保留在隱藏相簿中，因為它內建且快速，並將任何真正敏感的內容移到加密保險庫。要選哪個工具，取決於那張照片一旦被不該看的人看到，會讓你付出多大代價。
照片保險庫應用程式能讓我的照片遠離 iCloud 嗎？
好的應用程式可以。匯入可靠保險庫的照片存放在應用程式內部，而不是系統相簿，因此不屬於 iCloud 照片或 iCloud 備份的一部分。匯入後從相機膠卷中刪除原始檔案，以免留下任何已同步的副本。