Cómo proteger un PDF con contraseña en el iPhone

Bloquear un PDF en un iPhone lleva unos cuatro toques, y la parte que sale mal nunca son los toques. Es lo que la contraseña no cubre, y lo que ocurre el día en que no puedas recordarla.

Abre el PDF en Vista previa en el iPhone, toca el nombre del archivo en la parte superior de la pantalla, toca Bloquear, activa Requerir contraseña y luego escribe la misma contraseña en ambos campos. El documento queda cifrado en su lugar y pide esa contraseña cada vez que alguien lo abre, en cualquier dispositivo. Guarda la contraseña en algún sitio donde la sigas teniendo dentro de un año, porque nada en el iPhone y nadie en Apple puede abrir el archivo sin ella.

Bloquea un PDF con Vista previa en menos de un minuto

Abre el PDF en Vista previa, la app de PDF que Apple incluye en el iPhone, y luego toca el nombre del archivo en la parte superior de la pantalla para abrir el menú del documento. Toca Bloquear, activa Requerir contraseña y escribe la misma contraseña en el campo Contraseña y en el campo Verificar. El iPhone cifra el documento donde está, así que la próxima vez que alguien toque ese archivo, pedirá la contraseña antes de mostrar una sola página. Todo el proceso lleva bastante menos de un minuto, y no necesita ninguna app de terceros, ninguna suscripción ni ninguna cuenta.

Dos detalles determinan si esta es la herramienta adecuada. La contraseña se establece en el propio archivo y no en la app, así que el bloqueo viaja con el PDF a Mail, Mensajes, una app de chat o una unidad USB, y se comporta igual en un Mac o en un equipo con Windows. Vista previa tampoco guarda ninguna llave de repuesto: no hay recuperación de cuenta, ni pregunta de seguridad, ni forma de que el soporte técnico vuelva a acceder al documento. Escribe la contraseña en un gestor de contraseñas antes de confirmarla, no después, porque el archivo queda cifrado en el momento en que lo haces.

Qué protege realmente la contraseña

Una contraseña de PDF cifra el contenido del documento. No oculta el documento. El archivo conserva su nombre, su tamaño, su fecha y su lugar en la carpeta donde lo dejaste, así que cualquiera que recorra Archivos o iCloud Drive sigue viendo que guardas un documento llamado Acuerdo de Indemnización o Resultados de Análisis de Sangre en tu carpeta Documentos. En muchas situaciones el nombre del archivo revela más que las propias páginas, y un bloqueo que se anuncia a sí mismo es la forma equivocada de privacidad para cualquier cosa que preferirías que nadie supiera que existe.

La contraseña también viaja con cada copia. Envía el PDF bloqueado a un contable y esa única contraseña se convierte en la llave permanente de esa copia, en su portátil, en su archivo de correo y en sus copias de seguridad. No puedes rotarla, hacerla caducar ni retirarla, y si más tarde cambias la contraseña en tu propia copia, cada copia que ya está circulando sigue abriéndose con la anterior. Eso es aceptable para una entrega única a una sola persona. Es una mala opción para un documento que envías repetidamente o que compartes durante años.

Los errores que te dejan fuera o filtran el archivo de todos modos

El primer error es bloquear la única copia que tienes con una contraseña que improvisaste en el momento. No hay recuperación posible, así que una contraseña olvidada significa que el contenido se pierde para siempre. El segundo error es el fallo contrario: bloqueas el PDF pero dejas el escaneo original en Fotos, el archivo adjunto del correo en Mail, un duplicado en Eliminados recientemente durante otros treinta días y una copia en el chat donde lo recibiste por primera vez. El archivo bloqueado es ahora el único elemento protegido de un conjunto de cuatro, y los otros tres son los que alguien realmente termina encontrando.

Quitar la contraseña más adelante es el paso que la gente da por sentado que será sencillo. En el iPhone puedes desactivar Requerir contraseña desde ese mismo menú Bloquear, pero solo cuando ya puedes abrir el documento. Un PDF que llegó bloqueado desde un banco o una clínica, con una contraseña que nunca te dieron, sigue cerrado sin importar qué app pruebes. Vale la pena nombrar una trampa más: enviar la contraseña en la misma conversación que el archivo no protege nada en absoluto, porque cualquiera que lea esa conversación tiene ahora las dos mitades.

Cuándo una bóveda supera a una contraseña por archivo

Una declaración de la renta, una contraseña, enviada una vez a una persona: Vista previa hace bien ese trabajo y deberías usarla. Una colección permanente de historiales médicos, escaneos de identificación, contratos y nóminas que abres cada pocas semanas es un trabajo completamente distinto. Las contraseñas por archivo te dejan con dos malas opciones. O cada documento tiene su propia contraseña, que acabarás olvidando, o cada documento tiene la misma contraseña, lo que deja toda la colección a un golpe de suerte de quedar abierta. Ninguna de las dos es un sistema de archivo en el que puedas confiar.

Una bóveda cifrada invierte el problema. Vaultaire cifra cada archivo con AES-256-GCM en el propio dispositivo, no necesita cuenta y se mantiene fuera de iCloud de forma predeterminada, de modo que un pasaporte escaneado o un contrato firmado resulta ilegible para cualquiera que acceda a tu teléfono, a tu biblioteca o a una copia de seguridad. Los documentos viven dentro de la bóveda en lugar de estar en una carpeta que cualquiera puede recorrer, y desbloqueas una sola vez en lugar de recordar una contraseña distinta por archivo. Gratis para hasta 5 bóvedas. Conserva las copias oficiales con quien las emitió o con tu contable, y guarda las copias de trabajo en la bóveda.

Guías relacionadas

• Cómo proteger una carpeta con contraseña en el iPhone
• Dónde guardar los documentos de impuestos en el iPhone
• Notas bloqueadas frente a una bóveda real en el iPhone
• Las mejores apps de bóveda de fotos para iPhone

Preguntas frecuentes

¿Puedo proteger un PDF con contraseña en el iPhone sin otra app?

Sí. Vista previa, la app de PDF del iPhone, bloquea un documento desde el menú Bloquear que hay detrás del nombre del archivo, en la parte superior de la pantalla, sin ninguna app de terceros ni suscripción. Activa Requerir contraseña, escribe la contraseña dos veces, y el archivo queda cifrado donde está.

¿Cómo quito la contraseña de un PDF en el iPhone?

Abre el archivo, desbloquéalo con la contraseña actual y luego vuelve a ese mismo menú Bloquear y desactiva Requerir contraseña. Eso solo funciona cuando ya conoces la contraseña. Si el PDF llegó bloqueado desde un banco o una clínica y nunca te dieron la contraseña, nada en el iPhone lo abrirá.

¿Qué pasa si olvido la contraseña del PDF?

El contenido no se puede recuperar. El cifrado de PDF no tiene ninguna vía de restablecimiento, el soporte de Apple no puede abrirte el archivo, y no se guarda ninguna llave de respaldo en tu cuenta. Guarda la contraseña en un gestor de contraseñas en el momento en que la establezcas, y conserva una copia de trabajo sin bloquear en almacenamiento cifrado si es un documento que vas a necesitar de nuevo.

¿Un PDF protegido con contraseña está seguro en iCloud Drive?

Las páginas están cifradas, así que una copia sincronizada no se puede leer sin la contraseña. El nombre del archivo, su tamaño y su ubicación siguen siendo visibles para cualquiera que explore Archivos o que haya iniciado sesión en tu cuenta, y cualquiera que tenga tanto el archivo como la contraseña puede abrirlo en cualquier dispositivo. Una contraseña oculta el contenido, no el hecho de que el documento exista.